Yaroslav's Guestflight with the Virtual Blue Impulse

[BR=22=Sawamura]

For a special experience, I invited Yaroslav (BR 30) to take a flight with the Virtual Blue Impulse. The guest flight took place on the 22nd December, 2012.

In less than 5 days, the team from Japan provided Yaroslav with all informations, he needed to take part in the 2012 High Show training sortie. Since Yaroslav is an experienced Left Wing pilot, we decided to place him on the Left Wing as #2. To get a slight feeling, how the guest flight is going to be, we took off in a 2-ship formations and I lead him through some turns, loops and rolls. A couple of very advanced briefings were required to go through the whole display. Teaching the specific theory of certain maneuevers was needed, so that Yaroslav can react to the leaders callouts and fly them all without any heastiation.


The following is a translation of the flight report, composed by Tink (Virtual Blue Impulse #1), you can find on the official Virtual Blue Impulse Flight Blog.

In the report are two training flights mentioned, but due to personal reasons, we had to call the second flight off.

____________

Flight log 2012/1223

Guest from RUSSIA(ﾟ∀ﾟ)

After VFAT2012, we have received an offer, that Yaroslav from the VAT "Berkuts" would like to join our training.

The VAT "Berkuts" team kept training hard till the days of VFAT.
Their maneuvers, skill, team members, videos, and MOD developments, etc.. are world-class. They have a strong visibility of an virtual air demo team.

I'm glad to see such a team of great interest.


It's time to start the training.
Yaroslav speaks English with Russian accent and Sawa speaks English with German accent.
We used Sawa often as translator.
Yaroslav's voice is cool.
I felt, that the VBI has become more international.


I prepared an helmet, where his name is displayed. (*ﾟ▽ﾟ)ъ


He showed his stability in the formation right from the beginning.
Nice, VAT "Berkuts"!


He flew the Fan Break with 300ms ping. Great. (*ﾟ▽ﾟ)ъ


This is the positioning of the trail. He's very accurate when flying basic formations. It's proves, that he belongs to one of the top teams.


Yes, good. (ﾟ∀ﾟ)


He did a good recovery in the inverted maneuver.


This is the line abreast roll, that Yaroslav was looking forward to perform.
For other teams, this maneuever is very symbolic.


He performed this roll with great precision.
He might be able to master this maneuver in a few training sessions.
It would be still to unstable, otherwise.


His skill of closing in distance is also great.


I say again: He is flying with 300ms ping!


The Star cross, that requires to fly on very precise flight parameters.
He nailed it by just two attempts.
That's great.


And this is the Rolling Combat Pitch.
Since he didn't have enough information to cover this maneuever, he was a bit confused.
Once he gets more informations, how to fly this maneuver, he will be able to fly it perfect.


The landing scene.
Yaroslav easily follows the leader, who forgot to open the speed brake.
Sorry for that. (ﾉ∀`)


The first training sortie finished very quick.


A picture of Yaroslav in the cockpit from the virtual world.
He lives in Moscow, Russia. The current air temperature that time was -25 degrees. (tooooo cold.)

It's good, that he enjoyed the flight. :-D
I would like to thank all members who joined this training.
In total, we fly two hours with warm up and a level 1 training flight.
Good job!

See you next training.

[BR-Aviator]

Для приобретения новых впечатлений и опыта, пилоты ВПГ Virtual Blue Impulse пригласили Ярослава (BR30) полетать вместе с ними. Вылет состоялся 22 Декабря 2012 года.

Меньше чем за 5 дней до вылета, наши японские коллеги предоставили Ярославу информацию, которая была ему необходима для участия в тренировке Демонстрационной программы 2012 года (High Show).
Так как Ярослав является опытным левым ведомым, было принято решение поставить его в строй на позицию левого ведомого (#2).
Для того чтобы Ярослав почувствовал, как будет проходить гостевой вылет, он и Sawamura (BR22) тренировались парой. Во время этих подготовительных вылетов были отработаны, такие элементы как: крены, петли, бочки.

Потребовалось провести несколько расширенных теоретических занятий, во время которых подробно были разобраны основные манёвры, выполняемые во время авиашоу.

Также, было необходимо объяснить значение команд, подаваемых ведущим группы, для того чтобы он мог выполнять их без какого -либо недопонимания.

Это перевод оригинального отчёта о вылете, который был составлен ведущим ВПГ Virtual Blue Impulse (VBI#1- Tink)Оригинальный отчёт вы можете найти здесь

В данном отчёте было 2 тренировочных вылета, но по некоторым причинам мы вынуждены были удалить вторую часть.

____________

Бортовой журнал 2012/1223

Гость из РОССИИ. (ﾟ∀ﾟ)

После VFAT 2012, мы узнали, что Ярослав из ВПГ «Беркуты» хотел бы принять участие в одной из наших тренировок.


ВПГ «Беркуты» усердно тренировалась с одних из первых VFAT.
Их манёвры, навыки, пилоты, видео, моды и многое другое находятся на одном уровне с лучшими ВПГ мира.
У Виртуальной Пилотажной Группы «Беркуты» есть своя особая харизма, свой уникальный стиль.
Я рад, что такая команда как «Беркуты» проявляет свои интерес к нам.


Давайте начнём!
Ярослав говорит по-английски с русским акцентом, Sawamura говорит по-английски с немецким акцентом, но Sawamura стал нашим переводчиком.
У Ярослава простуженный голос.
Я почувствовал, что Virtual Blue Impulse стала более интернациональной.


Специально для Ярослава, я раскрасил шлем, где было написано его имя. (*ﾟ▽ﾟ)


Он показал своё умение стабильно стоять в строю с самого начала полёта.
Отличная работа, ВПГ «Беркуты!»


Он выполнил манёвр «Веер», когда его пинг составлял 300 мс. Великолепно!(*ﾟ▽ﾟ)


Это построение формации «Trail.» Ярослав очень аккуратен при выполнении основных элементов. Это доказывает его принадлежность к одной из лучших виртуальных пилотажных групп.


Даааа,отлично! (ﾟ∀ﾟ)


Он отлично выполнил перевёрнутые манёвры.


На этом скриншоте вы видите Ярослава в начале выполнения бочки в построении «Фронт».
Для других пилотажных групп этот манёвр очень символичен.


Он выполнил эту бочку очень точно. После нескольких тренировок, его можно будет назвать мастером этого маневра.


Его навык удержания дистанции также великолепен.


Я подчеркну, что пинг Ярослава составляет 300 мс.


Манёвр «Звезда», который предъявляет особые требованиями к пилотированию, был выполнен Ярославом после двух тренировок.
Это великолепно!


Этот манёвр называется Rolling Combat Pitch.
Из-за того, что у Ярослава не было достаточно информации о том, как выполняется этот манёвр, ему было сложно его сделать.
Если Ярослав получит всю необходимую информацию, он выполнит его великолепно.


Посадка.
Ярослав легко следует за ведущим, который забыл выпустить воздушный тормоз.
Простите меня за это.(ﾉ∀`)


Первая часть тренировки закончилась очень быстро.


Фотография Ярослава в кабине из Виртуального мира.
Он живёт в г.Москва, Россия. В то время, когда он летал с нами, температура в Москве находилась на отметке -25. (оооочень холодно).

Это так здорово, что ему понравилось летать с нами. :-D
Я хочу сказать спасибо всем, кто принимал участие в тренировке.
Общее время в полёте составило 2 часа включая разогревочный вылет.
Отличная работа!

Увидимся на следующей тренировке.